Additives for UV‐curable coatings and inks