Contrasting latitudinal patterns in diversity and stability in a high‐latitude species‐rich moth community