Unraveling an Innate Mechanism of Pathological Mineralization‐Regulated Inflammation by a Nanobiomimetic System