Beyond advertising and publicity : the domain of hybrid messages