A Rapid Numerical Method to Constrain 2D Focused Fluid Flow Rates Along Convergent Margins Using Dense BSR‐Based Temperature Field Data