Working with students with disabilities: simulation‐based faculty development