The Neumann solution of the multiple scattering problem in a plane-parallel medium: Numerical calculations and the half-space problem