On rotating black holes in DHOST theories