Generalized Kolmogorov models for probabilistic quantum-type experiments