Proteolysis is depressed during torpor in hibernators at the level of the 20S core protease