Normalized ground states for a biharmonic Choquard equation with exponential critical growth