Fundamental corrections to work and power in the strong coupling regime