Polarization-selective femtosecond Raman spectroscopy of isotropic and anisotropic vibrational dynamics in liquids