The C‐terminus of the ESAT6‐like secretion system virulence factor EsxC mediates divalent cation‐dependent homodimerization