Sediment storage and severity of contamination in a shallow reservoir affected by historical lead and zinc mining