Limit theorems for empirical Rényi entropy and divergence with applications to molecular diversity analysis