Recent Breakthroughs and Advancements in NOx and SOx Reduction Using Nanomaterials-Based Technologies: A State-of-the-Art Review