Forward speed effects in the equations of ship motion