Reactive surfactants in heterophase polymerization: Colloidal properties, film‐water absorption, and surfactant exudation