Synaptic protein dysregulation in myotonic dystrophy type 1