Chern-Simons terms and n field in Haldane's model for the quantum Hall effect without Landau levels.