Flow Rate Estimation via Inverse Flood Routing and Spectral Error Control