Well‐defined thermosensitive, water‐soluble polyacrylates and polystyrenics with short pendant oligo(ethylene glycol) groups synthesized by nitroxide‐mediated radical polymerization