On Diffusion Monte Carlo in spaces with multi-valued maps, boundaries and gradient torsion