Metagenomic Binning using Connectivity-constrained Variational Autoencoders