Fault-zone controls on the spatial distribution of slow-moving landslides