The Magnus or Robins effect on rotating spheres