Controversies and Progress in the Problem of Dynamical Fluctuation-Electromagnetic Interactions