The measurement of radiative and conductive heat transfer in ice and snow