Exploring how residential mobility and migration influences teenage pregnancy in five rural communities in California: youth and adult perceptions