Dark matter daily modulation with anisotropic organic crystals