Band structure engineering of 2D materials using patterned dielectric superlattices