Dynamic heterogeneity in complex interfaces of soft interface-dominated materials