Planar laser imaging of a supersonic side-facing cavity