Wave turbulence modelling in rapidly rotating flows