Comprehensive understanding of Saccharomyces cerevisiae phenotypes with whole‐cell model WM_S288C