Work Flows for Cellular Epidemiology, From Conception to Translation