Proteoglycans support proper granule formation in pancreatic acinar cells