Tune-out wavelengths for helium atom in plasma environments