Fundamental limitation of ultrastrong coupling between light and atoms