Condensation of N bosons IV: a simplified Bogoliubov master equation analysis of fluctuations in an interacting Bose gas