Interactions of ruthenium(II) photosensitizers with surfactant media