First-principles study of microscopic properties of the Nb antisite in LiNbO 3 : Comparison to phenomenological polaron theory