Religion and the conceptual boundary in Central and Eastern Europe : encounters of faiths