Health care professionals’ experience-based understanding of individuals’ capacity to work while depressed and anxious