Turbulence and equatorial waves in moist and dry shallow water systems