NMR Analyses and Diffusion Coefficient Determination of Minor Constituents of Olive Oil: Combined Experimental and Theoretical Studies