Unraveling Self‐Doping Effects in Thermoelectric TiNiSn Half‐Heusler Compounds by Combined Theory and High‐Throughput Experiments