Localized collapsing cues can steer growth cones without inducing their full collapse