Astronomical detection of C$\mathsf{_{4}H^-}$, the second interstellar anion